TKR / FAQTKR / FAQ
Chiarezza, prima
del primo frame.Clarity, before
the first frame.
Formati, revisioni, materiali e diritti. Le risposte per impostare il progetto con le informazioni giuste.Formats, revisions, assets and rights. The answers you need to start with clear information.
Prima di iniziare.Before we begin.
Da cosa si parte?Where do we start?
Dal tuo obiettivo, dal prodotto e dai materiali del brand. Foto, linee guida, riferimenti e informazioni corrette ci aiutano a definire un concept credibile. Concordiamo perimetro e tempi prima di produrre.With your goal, product and brand materials. Photographs, guidelines, references and accurate information help us define a credible concept. We agree scope and timing before production.
Che differenza c’è tra un taglio e un nuovo video?What is a cutdown, compared with a new video?
Un taglio deriva dal video principale. Può avere durata, apertura e ritmo diversi, entro il concept concordato. Un nuovo concept è una nuova lavorazione. Due formati dello stesso montaggio sono due file, non due idee.A cutdown comes from the main film. Its duration, opening and rhythm can change within the agreed concept. A new concept is a new production. Two formats of one edit are two files, not two ideas.
16:9, 9:16, Full HD o 4K?16:9, 9:16, Full HD or 4K?
Il 16:9 è orizzontale; il 9:16 è verticale. Full HD: 1920×1080 oppure 1080×1920 pixel. Video Starter include un formato a scelta, Campaign entrambi. Il master 4K è previsto per AI Signature Production; le specifiche sono concordate nel progetto.16:9 is landscape; 9:16 is portrait. Full HD means 1920×1080 or 1080×1920 pixels. Video Starter includes one format; Campaign includes both. A 4K master is part of AI Signature Production, with specifications agreed for the project.
Cosa significa un ciclo di revisioni?What is a revision round?
Un feedback unico, raccolto e condiviso per ogni ciclo. Correggiamo il lavoro entro il brief approvato. Cambi sostanziali di direzione e nuovi concept sono valutati separatamente.One consolidated set of feedback for each round. We refine the work within the approved brief. Major changes of direction and new concepts are assessed separately.
I video includono audio e sottotitoli?Do videos include sound and subtitles?
Tutte le offerte Brand Films includono montaggio, sound design e musica. Le offerte Social comprendono sottotitoli. Voce, lingua, musica e relativi diritti sono definiti nel preventivo. Sul sito puoi attivare e disattivare l’audio disponibile nel lettore.All Brand Films packages include editing, sound design and music. Social offers include subtitles. Voice, language, music and related rights are defined in the proposal. On this site you can enable or mute available audio in the player.
Gli avatar sono persone reali?Are the avatars real people?
No: gli avatar AI sono presenter sintetici. I contenuti in stile UGC non sono testimonianze autentiche di consumatori. Creator umani, casting e riprese reali richiedono una quotazione separata.No: AI avatars are synthetic presenters. UGC-style content is not an authentic consumer testimonial. Human creators, casting and live filming require a separate quote.
Quali diritti ricevo sui contenuti?What usage rights do I receive?
Diritti, canali, durata, eventuali esclusività e limiti di musica, voce o materiali terzi sono specificati nella proposta. Non promettiamo esclusività automatica sui risultati generati con AI.Rights, channels, duration, any exclusivity and third-party music, voice or material restrictions are specified in the proposal. We do not promise automatic exclusivity over AI-generated outputs.
Lavorate anche con altre agenzie?Do you work with other agencies?
Sì. Possiamo valutare produzioni white-label e collaborazioni continuative, con responsabilità, riservatezza e condizioni definite sul progetto.Yes. We can discuss white-label production and ongoing collaborations, with responsibilities, confidentiality and terms defined for the project.
Facciamo qualcosa
che resti.Let’s make something
that stays with people.
Un prodotto da far desiderare. Una storia da far sentire. Un brand da rendere inconfondibile.
Portaci la sfida. Costruiamo la direzione.Make your product desirable. Make your story felt. Make your brand unmistakable.
Bring us the challenge. Let’s find the direction.